Initiativtagene til denne anmodning udtaler, at ”kaotisk låntagning og asociale gældsbetingelser var et resultat af total underdanighed for oligarkerne: De statslige ledere var uvillige til at tage kampen op mod de velhavende og gældsatte hele tiden landet dybere. Lån blev ydet under forudsætninger om nedskæringer af statens udgifter, og tilbagebetalingen betød besparelser på livsvigtige behov og nedskæringer på grundlæggende økonomiske områder.”
Det er af disse grunde, blandt andre, at den gæld der tilskrives Ukraine, er illegitim. Dette er tilstrækkelig grund til at retfærdiggøre dens eftergivelse.
Den invasionskrig, som Ukraine nu lider under, er en anden tvingende grund, der retfærdiggør sletningen af gælden. Det ukrainske folk må støttes i deres kamp mod aggressionen.
CADTM gør udtrykkeligt opmærksom på, at komiteen har reservationer i forhold til det delvist positive syn på EU, som forfatterne af denne begæring giver udtryk for. CADTM har den opfattelse, at EU-myndighederne hele tiden har arbejdet for gennemførelsen af nyliberale politikker. De europæiske traktater er udformet, så de favoriserer storkapitalens og de store virksomheders interesser på en sådan måde, at de bedst kan udbytte arbejderne ved at sætte arbejderklasserne op mod hinanden. EU fremmer kæmpe lønforskelle mellem rumænske og bulgarske arbejdere på den ene side og arbejdere i den vestlige del af Europa på den anden. Det ukrainske folk ville stå sig vel ved at gennemtænke de alvorlige farer, deres land ville udsætte sig selv for ved at tiltræde den Europæiske Union, som den er opbygget.
Trods vores kritik af teksten vedrørende spørgsmålet om EU støtter CADTM denne appel og opfordrer til at underskrive den.
*********
Den 24 februar begyndte Rusland en krig mod Ukraine.
Ukraines uafhængighed er i fare som følge af en omfattende Russisk invasion af vort land.
Staten har ikke længere råd til at betale tilbage på sin gæld, da Ukraines økonomi er slået ud af balance som følge af den militære kampagne, forøgede militærudgifter og behovet for at afbøde krigens konsekvenser.
Ukrainerne befinder sig midt i en krig, ude af stand til at arbejde og tjene penge, vi mister vores hjem, økonomi og ejendom. Desuden ødelægger Ruslands militære besættelseskampagne steder og firmaer med strategisk betydning for den kritiske infrastruktur, transportveje og vort lands økonomiske potentiale, da alle mulige ressourcer er mobiliseret for at støtte den militære forsvarskampagne.
I øjeblikket udgør Ukraines udenlandsgæld 850 milliarder kroner. De årlige omkostningerne ved gælden forventes at løbe op i ca. 42,3 milliarder. Dette svarer til ca. 12 procent af statsbudgettet.
Den Internationale Valutafonds andel af denne sum er 18,4 milliarder. Dette svarer til 16,5 millioner gennemsnitlige årlige pensionsudbetalinger i Ukraine.
På vegne af alle ukrainere kræver vi (1) sletning af gælden – som nu kvæler vor stat – og (2) at vi bliver tildelt bredspektret finansiel støtte.
Vi kræver, at Ukraine bliver befriet for gældsåget!
Begrundelse
Hvorfor er gælden uretfærdig?
Ukraine forbliver et af de fattigste lande i Europa, som nu også bliver tvunget til at forsvare sig selv mod aggressionen og den russiske hærs offensiv – verdens andenstørste hær. Statslig finansiering af våben og de såredes behov er vokset eksponentielt. Efter krigen vil Ukraine også have behov for at genopbygge sine hjem og infrastruktur.
Under sådanne forhold vil gældsindfrielse kun være mulig, hvis Ukraine ville nægte sine borgere opfyldelsen af deres mest grundlæggende behov.
Kaotisk låntagning og asociale gældsbetingelser var et resultat af total underdanighed for oligarkerne: De statslige ledere var uvillige til at tage kampen op mod de velhavende og gældsatte hele tiden landet dybere. Lån blev ydet under forudsætninger om nedskæringer af statens udgifter, og tilbagebetalingen betød besparelser på livsvigtige behov og nedskæringer på grundlæggende økonomiske områder.”.
På grund af mangel på midler var Ukraines hospitaler dårligt udrustede, arbejdspladser på alle niveauer i sundhedssektoren blev nedlagt, og de, der har beholdt deres stillinger, er underbetalte ligesom lærere og andre ansatte i den offentlige sektor. For eksempel er mange ansatte i dele af mineindustrien slet ikke blevet betalt og har deres løn til gode.
De største faglige organisationer i landet, som repræsenterer omkring en halv million arbejdere, har også tilsluttet sig kravet om gældssletning.
Hvem ville en gældssletning gavne?
Et sådant tiltag ville hjælpe befolkningen i Ukraine, som på grund af den militære invasion har brug for midler til at beskytte sine civile, skaffe boliger til de fordrevne og behandling af de sårede.
Et sådant tiltag ville også favne vore naboer i EU, da det ville løfte økonomisk aktivitet i Ukraine og således mindske risikoen for langvarig krig i Europa samt ville tillade genopbygningen af Ukraines økonomi og den bombesmadrede infrastruktur. Velfærd i Ukraine er af afgørende betydning for stabiliteten i hele Europa og i resten af verden.
Hvad ville konsekvenserne være af at slette gældsbyrden?
Det ville fremme genopbygningen af strategiske virksomheder og infrastruktur, som er blevet ødelagt af militære handlinger.
Det ville stoppe nedskæringerne på det sociale område og ville i tidens fylde gøre det muligt at genopbygge deres funktion og kvalitet, samt tillade arbejderne på dette område at få et anstændigt liv.
Det ville etablere retfærdighed i forholdet mellem EU og Ukraine, og ville være endnu en meningsfuld støtteaktion.
Vi vil gerne udtrykke vores taknemmelighed til det polske parti Razem, som allerede har fremsat et forslag om, at Ukraines gældsforpligtigelser bliver overtaget af Den Europæiske Centralbank og andre kreditorer.
3. marts 2022
Appellen kan underskrives her:
Oversat fra CADTM af Peter Kragelund
